

It’s not bullshit. I deal with the repair and engineering side of 1/8” phone jacks and they’re fucking stupid ass miniaturized versions of designs from 70 years ago that have to maintain mechanical backwards compatibility with several profiles and conductor arrangements, literally cannot be reliably implemented in a high IP way, cost a bunch, are worse to clean than even usbc and provide a very high leverage thing to torque on your board as well as necessitate additional pcb space for the dac and its power conditioning, shielding and other stuff.
And people who like 1/8” will just buy a dongle anyway.
You wouldn’t really say someone whose job is represent the company is “toeing the line”, you’d say they’re upholding the company line or dispensing company lines. In the latter case the line is not a boundary but a saying.
A person who could be seen as violating some established limit is toeing the line. They are putting their toes up to or even over the line.
A person could be dragging the line, they’d be performing rote, necessary labor, not really carefully representing what the company thinks. In that case the line is a physical connector between two points.