yes, they are called video rooms for some reasons, but ofc can be used with webcam turned off too

Element/Matrix and Stoat (formerly Revolt)

Both have discord like communities (albeit elements are a little different), self hostable and are open source

Tja

man of culture, but it kinda lacks features xD

I blame dyslexia in combination with english not being my first language

This only exelerates the enshittification that already started